Paris attacks: CESI in solidarity with its French member organisations

14 Nov 2015

Following the Paris terrorist attacks of Friday, November 13, CESI President Romain Wolff and Secretary general Klaus Heeger wrote a letter to CESI's French member organisations, expressing their solidarity and support.

Paris attacks: CESI in solidarity with its French member organisations

Français en bas. 

“Faced with yesterday’s inconceivable attacks, our thoughts are with the victims, their families and the French people – our friends.

Not even a year ago we wrote a solidarity message in which we expressed our distress about the attacks on Charlie Hebdo and recalled that peace, tolerance, human rights and all principles and values at the core of our Europe are in danger.

According to the President of the United States, the latest Paris attacks were directed against all mankind and the universal values we all share. We agree with this opinion.

We therefore think with great respect of the enormous responsibility laid upon and carried by the public order and rescue forces both in France and across Europe, which have faced an unprecedented catastrophe.

Again, we express our absolute support to all those defending our shared values and principles. But today, we also realise that this is foremost the duty of all of us.

Be assured, dear friends, that our thoughts are with you and that we are by your side.”

—-

“Face à l´inconcevable bilan des attentats de hier soir, nos pensées sont avec les victimes et leurs familles, mais elles sont aussi avec tous les français, et avec vous, chers amis.

Il n´ y a même pas un an que dans notre message de solidarité suite aux attentats de Charlie Hebdo, nous exprimions notre désarroi et rappelions que la paix, la tolérance, les droits de l´homme et tous les principes et les valeurs qui sont au cœur même de notre Europe étaient en danger.

Selon le Président des Etats-Unis les attentats de Paris ont visé toute l´humanité et nos valeurs universelles. Nous ne pouvons que partager ses propos.

Nous pensons donc avec énormément de respect à l´immense responsabilité qui devant une telle catastrophe sans précédent revient et incombera aux forces de l´ordre publique et de secours françaises, et partout en Europe.

Et nous exprimons encore une fois notre soutien absolu à ceux qui sont à mêmes de défendre ces valeurs et principes. Mais nous réalisons aujourd´hui que ce devoir revient aussi et surtout à nous tous.

Soyez donc assurés chers amis que nous ne pensons pas seulement à vous mais que nous sommes à vos côtés.”

Picture: © Jean Jullien.